Quando usar: "Ao invés de" ou o "Em vez de"?

Ao escrever pode sugir dúvida em utilizar: Ao invés de, ou Em vez de.

Ao invés de é usado para fazer referência somente a situações opostas, contrárias, como por exemplo,:
Subir ao invés de descer.
Ir para a esquerda ao invés de ir pela direita.

Em vez de é usado em referência a substituição, isso em lugar daquilo, e também pode ser usado em situações opostas, como o "Ao invés de". Por exemplo.
Foi ao cinema em vez de ir ao baile.
Tomou sorvete em vez de almoçar.
Ele café quente em vez de frio. (aqui pode-se usar tanto "ao invés de", quanto o "em vez de".

Caso você não tenha absoluta certeza de qual deve usar, use sempre o "Em vez de", pois assim não correrá o risco de errar, já que ele pode substituir o "Ao invés de".

Pode-se escrever: Subir em vez de descer.

O artigo foi útil? Deixe seu comentário, sua pergunta, ou uma sugestão sobre que assuntos você gostaria de ver explicações aqui. ;)