Benvindo ou bem-vindo? Qual é o certo?

Benvindo ou bem-vindo? Como escrever? Com hífem ou sem hífen?

Depende do significado, ou da classe gramatical da palavra na frase.

Algumas pessoas se chamam Benvindo, e este é sem o hífem.
Quando usamos bem-vindo no sentido de receber bem as pessoas, é separado "bem vindo", e é preciso colocar o hífen para não confundir com o nome próprio.

Resumindo:
Benvindo (classe gramatical: substantivo próprio )= nome próprio, nome de alguém.
Bem-vindo ( classe gramatical: adjetivo) = bem recebido, boas vindas, simpatia ao receber as pessoas.

O artigo foi útil? Deixe um comentário ou uma sugestão para um novo artigo. ;)

15 comentários:

  1. professor gosto de visitar esse blog.
    o que está me preocupando ultimamente é que os pais ,alunos e diretores só se importam com a redação dissertativa,com a tecnica nada....pode me ajudar?

    ResponderExcluir
  2. Obrigado professor! Mas continuo achando que o correto é bem-vindo seja, mas traga cerveja...rs

    ResponderExcluir
  3. Obrigado pela informação relevante que esclarece uma duvida muito recorrente!
    abraços

    ResponderExcluir
  4. qual o coletivo de pulgas?
    Baratas?

    ResponderExcluir
  5. esclareceu completamente minha dúvida. Parabens pela iniciativa de ajudar as pessoas com a língua portuguesa.

    ResponderExcluir
  6. Valeu, me ajudou ^^!

    ResponderExcluir
  7. Ainda bem que se manteve o bem-vindo com hífen mesmo com a nova reforma ^^

    ResponderExcluir
  8. Obrigado pela ajuda!

    ResponderExcluir
  9. Retirado do site da TV Cultura na parte "Nossa Língua Portuguesa": 'O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, registra duas grafias para a saudação: "bem-vindo" e "benvindo". Como o vocabulário tem força de lei, concluímos que essa grafia também é possível'.

    ResponderExcluir
  10. Conheci seu blog hoje.
    Estou seguindo, é muito útil.
    Se souber de alguém que estaja com problemas para fazer comentários nos blogs que seguem (o BUG do Blogger), veja soluçã lá no meu:
    "Urgente. Descobri a pólvora".
    Obrigada.

    ResponderExcluir
  11. Fiquei com dúvida porque, em determinado site, sempre escrevi bem-vindo enquanto todos escrevem bem vindo. Pensei até que estivesse errada. Obrigada pelo esclarecimento!

    ResponderExcluir
  12. como escrever: bem-vindo ou bem vindo ambos teem o mesmo significado?

    ResponderExcluir
  13. Nunca imaginei que existia alguém que se chama Benvindo meu Deus do céu, eu jamais colocaria um nome desses nos meus filhos.
    Custei acreditar no que li nesse artigo, achei que o Benvindo junto era num outro sentido nunca um nome próprio.

    ResponderExcluir
  14. Olá.
    Acabei de conhecer o site. Gostei muito. Parabéns!

    ResponderExcluir

Nem todo o material contido neste espaço foi produzido pela equipe do Blog. Grande parte do que está exposto aqui foi encontrado na internet, e está disponível a todos que têm acesso à web, dificultando assim a conferência da autoria.

O que fazemos é coletar e organizar material que já está publicado e público na web.

Caso você tenha conhecimento e comprovação sobre a autoria de algum material, nos comunique pelo e-mail simplesmenteportugues@gmail.com, para que possamos colocar a devida autoria. Não levaremos em consideração comentários anônimos.

- Deixe sua dúvida, sugestão ou colaboração.

- O espaço ainda está em construção, por isso, qualquer sugestão de melhoria ou correção é muito bem-vinda.

- Caso deseje ver suas atividades publicadas aqui, pode enviá-las para o e-mail: simplesmenteportugues@gmail.com

Blog Widget by LinkWithin